Artist Lily Butter paints 65 years of queer history stitching together ‘the 50 most important party-people of gay Toronto nightlife’ at the imaginary UltraChurch night club.